Activité – Rôles et responsabilités (1 de 2)
Pour chacune des questions suivantes : lisez la question, choisissez votre/vos réponse(s) et sélectionnez Soumettre pour voir si vous avez raison.
Décidez du rôle / de la responsabilité de chaque participant :
Examine et formule des commentaires sur la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact et des conditions potentielles.
Fournit des éclaircissements à l’Agence ou à la commission d’examen, au besoin.
Contribuent ou peuvent collaborer avec l’Agence à la préparation de sections de la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact, y compris le dossier de consultation de la Couronne, et des conditions potentielles qui sont pertinentes pour le groupe.
Participe aux séances de consultation avec les groupes autochtones et à l’évaluation des impacts sur les droits autochtones, s’il y a lieu.
Rétroaction
C’est exact! Les réponses sont :

Le promoteur
- Participe aux séances de consultation avec les groupes autochtones et à l’évaluation des impacts sur les droits autochtones, s’il y a lieu.
- Fournit des éclaircissements à l’Agence ou à la commission d’examen, au besoin.

Les groupes autochtones
- Contribuent ou peuvent collaborer avec l’Agence à la préparation de sections de la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact, y compris le dossier de consultation de la Couronne, et des conditions potentielles qui sont pertinentes pour le groupe.

Le public
- Examine et formule des commentaires sur la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact et des conditions potentielles.
Pas tout à fait... Les réponses sont :

Le promoteur
- Participe aux séances de consultation avec les groupes autochtones et à l’évaluation des impacts sur les droits autochtones, s’il y a lieu.
- Fournit des éclaircissements à l’Agence ou à la commission d’examen, au besoin.

Les groupes autochtones
- Contribuent ou peuvent collaborer avec l’Agence à la préparation de sections de la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact, y compris le dossier de consultation de la Couronne, et des conditions potentielles qui sont pertinentes pour le groupe.

Le public
- Examine et formule des commentaires sur la version provisoire du rapport d’évaluation d’impact et des conditions potentielles.
Il faut choisir une réponse.